Antonio Gramsci è l’autore italiano del Novecento più tradotto al mondo. La diffusione e la connessa conoscenza analitica dell’opera e del pensiero di Gramsci si devono soprattutto a Palmiro Togliatti che, all’indomani della seconda guerra mondiale, realizzò una complessa ed articolata “operazione Gramsci”, ovvero un’operazione culturale volta ad aver notizia del pensiero e dell’opera complessiva del pensatore sardo, uno dei fondatori del PCdI, facendo appunto conoscere le “Lettere dal carcere” volume che ha poi vinto il Premio Viareggio nel 1947 ed è stato segnalato positivamente anche da un liberale conservatore come Benedetto Croce. 

Successivamente, grazie alla collaborazione di Felice Platone, Togliatti, sempre presso la casa editrice Einaudi, ha promosso l’edizione (non completa) dei “Quaderni del carcere” di Gramsci articolati nei seguenti volumi: “Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce” (1948), “Gli intellettuali e l’organizzazione della cultura” (1949), “Il Risorgimento” (1949), “Note sul Machiavelli, sulla politica e sullo Stato moderno” (1949), “Letteratura e vita nazionale” (1950), “Passato e presente” (1951).

In seguito la pubblicazione delle “Opere di Antonio Gramsci” è stata ulteriormente arricchita con la raccolta dei suoi scritti giornalistici, apparsi su “L’Ordine Nuovo” (1950), degli “Scritti giovanili” (1958), dei testi della rubrica teatrale “Sotto la Mole” (1960), di altri articoli di attualità politica apparsi, sempre su L’Ordine nuovo, ovvero “Socialismo e fascismo” (1966), nonché altri scritti connessi con “La costruzione del Partito Comunista (1923-1926)”, editi nel 1971 (da tener presente come questi ultimi due volumi siano comunque apparsi dopo la morte di Togliatti). L’edizione togliattiana delle “Opere di Antonio Gramsci”, ha così avuto il merito storico, indubbio, di aver fatto conoscere tutta l’intensa e straordinaria attività intellettuale di Gramsci.

Tuttavia queste varie edizioni pionieristiche presentano anche una discutibile scelta editoriale; a volte sono stati pubblicate con alcune “omissioni”, con alcune “censure” e altri simili “adattamenti” che, naturalmente, poco hanno a che fare con la conoscenza diretta, rigorosa e completa del pensiero di Gramsci. Al punto che nel 1975 è infine apparsa un’edizione critica fondamentale e di riferimento dei “Quaderni del carcere”, ovvero quella predisposta con grande cura critica da Valentino Gerratana, sempre per Einaudi, in quattro volumi filologicamente attendibili e di sicuro riferimento.

Del resto anche le “Lettere dal carcere” hanno registrato, nel 1965, una nuova e fondamentale edizione einaudiana, riveduta ed integrata sugli autografi, con 119 lettere inedite, curata da Sergio Caprioglio ed Elsa Fubini, cui si può infine affiancare anche la pubblicazione dell’epistolario intercorso tra Gramsci e Tatiana Schucht nel 1926-1935 (a cura di Aldo Natoli e Chiara Daniele, edito da Einaudi nel 1997).

Attualmente è inoltre in fase di realizzazione l’“Edizione Nazionale degli scritti di Antonio Gramsci”, pubblicata dall’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani in collaborazione con la Fondazione Gramsci onlus. Questa edizione prevede la pubblicazione di 25 volumi, in vari tomi, suddivisi in differenti sezioni che documentano gli “Scritti giornalistici e politici” (1910-1926), i “Quaderni del carcere” (in una riedizione critica e filologica dei “Quaderni” predisposta a partire dall’officina gramsciana) e l’“Epistolario” (ovvero l’insieme delle lettere di Gramsci edite in ordine cronologico insieme a quelle dei corrispondenti e ai “carteggi paralleli”, tra cui quelli di Tatiana Schucht e Piero Sraffa).

Questo, pur assai sintetico, quadro editoriale delle opere di Gramsci pubblicate dal secondo dopoguerra ad oggi, non esaurisce però la sterminata bibliografia gramsciana che, nel corso dei decenni, si è variamente incrementata a livello mondiale, ponendo capo a molteplici e contrastanti “letture” dell’opera del pensatore sardo. Nel caso di Gramsci si dispone, infatti, di una bibliografia oramai sterminata entro – e grazie – alla quale si sono illustrati molteplici aspetti (alcuni anche decisamente conflittuali) del suo pensiero e della sua opera intellettuale. Il che non deve naturalmente preoccupare giacché questa eccezionale ricchezza ermeneutica accompagna sempre le pagine dei “classici”.

Nel caso di Gramsci non deve così stupire che alcuni temi della sua opera siano stati al centro di importanti dibattiti, mentre altri aspetti della sua riflessione hanno ricevuto un’attenzione meno puntuale. Del resto fin da quando Togliatti volle organizzare, nel gennaio 1958, a Roma, il primo congresso di studi gramsciani, ebbene anche in quella sede emersero valutazioni contrastanti. In particolare un epistemologo come Ludovico Geymonat, in questa occasione, inviò un suo breve, ma significativo contributo ‘Per un intervento al convegno di studi gramsciani’. In questo testo Geymonat ricorda come siano molteplici gli aspetti della riflessione gramsciana degni della massima attenzione. Ma aggiunge anche come “ciò non può farci dimenticare il fatto, che i temi caratteristici di Gramsci – quelli specifici della sua elaborazione filosofica – sono, come ha detto Garin, i temi ritenuti più attuali dal crocianesimo”. Il che deve allora indurre a valutare con serietà “l’attualità ‘piena e completa’ dell’opera di Gramsci”.

Insomma, per Geymonat occorre interrogarsi seriamente se la riflessione filosofica gramsciana, sui temi epistemologici sollevati dal dibattito internazionale (ed anche da quello neoilluminista), sia stata in grado di aver prodotto un contributo significativo ed originale. Gramsci considerava infatti Croce come “ ‘la voce più importante e più pericolosa’ della vita italiana dell’epoca”. Ma è ancora possibile considerare, nel 1958, l’opera crociana come la “ ‘voce più importante e più pericolosa’ della cultura italiana”? Di conseguenza bisogna anche chiedersi se “ ‘ancora oggi’ i suoi temi possano venire ritenuti quelli più attuali della nostra cultura”? Naturalmente la risposta di Geymonat a questi interrogativi è negativa e, pertanto, sembrerebbe, allora, che anche la riflessione filosofica gramsciana avrebbe poco da insegnarci per sviluppare una disamina critica dell’impresa scientifica.

Questa presa di posizione critica di Geymonat è naturalmente ben comprensibile, soprattutto entro il particolare clima storico, culturale e civile entro il quale ci si muoveva allora, negli anni Cinquanta. Così, se Togliatti difendeva una tradizione culturale di impianto neoidealista che dalla scuola hegeliana di Napoli passava a Labriola e a Croce e Gentile per trovare infine in Gramsci un anti-Croce, al contrario Geymonat guardava invece ad un’altra ed alternativa tradizione italiana, ovvero quella inaugurata da Galileo e poi approfondita da Cattaneo, Peano, Vailati, Enriques e dal neoilluminismo.

Se dunque la presa di posizione critica di Geymonat è ben comprensibile, tuttavia oggi, a distanza di tanti decenni, appare con chiarezza come questa impostazione abbia portato, inevitabilmente, l’epistemologo torinese a sottovalutare eccessivamente l’importanza e il significato della riflessione di Gramsci sulla scienza. Partendo infatti da una acuta disamina critica dello storicismo crociano, Gramsci riesce infatti a comprendere che la scienza costituisce, ‘di per sé’, una ‘categoria storica’. Scrive infatti Gramsci: “Ma tutto ciò che la scienza afferma è ‘oggettivamente’ vero? In modo definitivo? Se le verità scientifiche fossero definitive, la scienza avrebbe cessato di esistere come tale, come ricerca, come nuovi esperimenti e l’attività scientifica si ridurrebbe ad una divulgazione del già scoperto. Ciò che non è vero, per fortuna della scienza. Ma se le verità scientifiche non sono neanche esse definitive e perentorie, anche ‘la scienza è una categoria storica’, è un movimento in continuo sviluppo. Solo che la scienza non pone nessuna forma di ‘inconoscibile’ metafisico, ma riduce ciò che l’uomo non conosce a un’empirica ‘non conoscenza’ che non esclude la conoscibilità ma la condiziona allo sviluppo degli elementi fisici strumentali e allo sviluppo dell’intelligenza storica dei singoli scienziati” (pp. 1456-57 dell’edizione dei “Quaderni del carcere” curata da Gerratana).

In tal modo Gramsci nel corso degli anni Trenta elabora una concezione storica della conoscenza scientifica che si segnala per la sua originalità e acutezza giacché allora il dibattito epistemologico insisteva invece nel sostenere che la scienza possedesse un’“essenza” astorica ed assoluta, giacché le conoscenza scientifiche sarebbero immuni da ogni storicità. Per questa ragione riflettere oggi sul rapporto che si è instaurato tra Gramsci e la scienza ci consente di meglio comprendere il valore critico-euristico della filosofia della prassi gramsciana che ha percepito l’importanza decisiva di considerare la scienza come una ‘categoria storica’.